Given a parser result, and the test it belongs to, find the proper fullname including the test name, but only once.